Lokal Hukommelse: Fællesbladet for Beder-Malling-Ajstrup
Årgang 15 - nummer 6 - November 2003

Malling Skole

To mio. kr. mere til Malling Skole

Af Niels Olav Christensen

Der er sikkert mange Mallingborgere, der har undret sig over, at der bl.a. står halvfærdige tage på nogle af skolens bygninger. Byggearbejdet har været sat i stå i over ½ år, fordi en række renoveringsarbejder blev dyrere end antaget i projekterings- og bevillingsfasen. Der dukkede også i selve processen nye behov op, som man ikke havde taget højde for. Da den oprindelige byrådsbevilling på i alt godt 8 mio. kr. slap op, pakkede håndværkerne sammen og var nødt til - lige som os andre - at afvente en ny projekterings- og bevillingsfase. Den er nu tilendebragt, og byrådet vedtog på sit møde d. 5.11.03 enstemmigt en merbevilling på ca. 2 mio. kr.

I løbet af de kommende uger går håndværkerne i gang igen. Der bliver ikke helt så omfattende byggerod som i den hidtidige fase, og det skulle blive muligt at gennemføre al undervisning og fritidsaktiviteter i det planlagte omfang. I det omfang fritidsbrugere bliver påvirket af byggeforløbet, vil vi orientere herom i så god tid som muligt.

Vellykket Hollandsbesøg

Af Niels Olav Christensen

I sidste nummer af Fællesbladet beskrev vi det udvekslingsprojekt, vi nu på 4. år har i gang på Malling Skole sammen med hollandske skoler. Efter besøget fik vi en hilsen fra en repræsentant fra de hollandske forældre, som skal være værter for vore elever under genbesøget i Holland i maj. På en meget humoristisk måde og med et indhold, der lover godt for det fremtidige samarbejde, skrev de hollandske forældre skrev bl.a.:

Dear parents and teachers,
.... Mrs van Mourik (who is their teacher and mentor) told us afterwards, that in your opinion our children behaved as polite and responsible kids. We are happy, proud, but also confused. The following possibilities cross our minds:

• They behaved terribly, but you are much too polite to admit that (possible)
• Finally all our efforts to turn them into well-behaved citizens are paying off (very questionable)
• They actually behaved well due to your kind hospitality (most likely).
• Since we weren't there, we cannot be sure.

What we do know for sure, however, is that our children have had a wonderful time during their stay in your country, at your school and in your house. You have given them the opportunity to have a great experience. Something to remember. We appreciate this very much!

We are looking forward to the visit that your children will pay us in 2004. And we sincerely hope that they will have as much fun as our children had while "raiding Malling and its surroundings".